In einer Freiburger Disco kommt ein Rocker zu Tode. Berg und Tobler ermitteln getrennt, während abseits des Tatorts um die offizielle Version gerungen wird: Es sind „Innere Angelegenheiten“, die ausgesprochen ausführlich diskutiert werden. Der "Tatort" im Schnellcheck: Die Nacht hat viele Gesichter
2 std vor
In einer Freiburger Disco kommt ein Rocker zu Tode. Berg und Tobler ermitteln getrennt, während abseits des Tatorts um die offizielle Version gerungen wird: Es sind „Innere Angelegenheiten“, die ausgesprochen ausführlich diskutiert werden. 
