EXPLAINED: What are the rules in France for taking paid holidays?

For many workers in France, May 31st represents the deadline before their remaining days of paid holiday or leave expire. But can you carry any over from the previous year?