Supermärkte und Discounter stehen wegen hoher Lebensmittelpreise am Pranger. Doch Kritiker machen es sich zu einfach.