Inside France: Taxi strikes, translation fails and Napoleon's code

From nationwide roadblocks caused by protesting taxi drivers to the intricacies of the Napoleonic code, via the guillotine and a few translation fails, Inside France is our weekly round-up of news and talking points in France.