Literatur und Buchhandel: Wer übersetzt schneller ein Buch · Mensch oder KI? | STATIONEN | BR

In dem Video geht es um einen Test: KI vs. Mensch! 👉 Mehr Stationen in der ARD-Mediathek: https://1.ard.de/Stationen Übersetzerin Tanja Handels möchte beweisen, dass sie besser als eine KI einen Ausschnitt aus einem Roman übersetzt. Für die Übersetzung einer Seite bekommen beide eine halbe Stunde. Und: Kann eine KI inzwischen auch Bücher schreiben? Handels zeigt, wie sie mit der umgangssprachlichen und zeitgebundenen Sprache des Romans umgeht. Die KI liefert eine schnelle Übersetzung, doch Handels betont die Wichtigkeit von menschlicher Entscheidungsfähigkeit und Kreativität. Autorin: Alina Hanss Bayerischer Rundfunk: https://www.br.de Aus der TV-Sendung vom 19.11.2025 Mehr zu STATIONEN: br.de/religion #KI #künstlicheintelligenz #übersetzung STATIONEN in der ARD-Mediathek:: https://1.ard.de/Stationen