Börsengehandelte Indexfonds sind sehr populär. Das verändert die Finanzmärkte nicht nur zum Guten. Worauf es dabei ankommt.